由中国建筑学会，日本建筑学会和韩国建筑学会共同编辑出版的英文版《亚洲建筑与建筑工程杂志》（Journal of Asian Architecture & Building Engineering）目前以年刊的形式出版，第一期（2001年版）已于2002年3月底出版。第二期（2002年版）拟于2002年11月出版，征集稿件截止日期为2002年5月8日。该杂志是一本综合性杂志，内容包含全球环境研究，建筑设计与城市规划，项目治理，环境工程，结构工程与技术，建筑材料，信息技术等，杂志的编委会由中、日、韩三国的60多名专家组成，杂志的出版发行工作由日本建筑学会负责。该杂志对中、日、韩三国建筑学会会员的稿件免费刊登（投稿时需另附一信，注明会员证号及本人具体通讯地址），对非会员的投稿需收取版面费。欢迎国内建筑界专家、学者积极投稿（文稿请用英文）。

投稿地址：
　　　　　Chief Editor, JAABE Publication Department
　　　　　Architectural Institute of Japan
　　　　　26-20, Shiba 5-chome, Minato-ko,
　　　　　Tokoyo 108-8414, Japan
　　　　　Fax: +81-3-3456 2058
　　　　　E-mail: amino@aij.or.jp

征稿细则要求

征稿范围：征稿范围为亚洲地区并以中、日、韩三国的作者为主。

稿件要求：
---- 稿件应有丰富的第一手原始研究材料，应对研究项目进行简明解释和客观的论述。
---- 稿件应详述项目细节并注明其中公共信息及参考资料的来源，便于读者查找或核实。
---- 稿件中不应包括有明显的商业目的和个人或政治利益。
---- 接受对本刊已出版论文中重要观点或问题方面的批评或评论文章。

稿件的提交：请将稿件或评论一式四份（并附软盘）寄至日本建筑学会。

稿件审定程序：主编先将原稿分配给该领域的两个专家作为论文的推选人。并以双向匿名保密的方式进行推选，通过初选后主编将通知作者进行校改，以保证英文表达准确。假如文章不符合要求，该领域编辑将保留最终拒绝发表稿件的权利。

稿件格式:
版芯和排版：原稿用A4纸打印，上下留25mm页边，左右留20mm页边。文章分两栏打印，每栏宽82mm，中间留6mm的空间。

打印的文稿：原稿必须用英文打印，使用10.5号Times Roman字体。调整行距使版芯可以容纳59行字。不接受任何手写稿。原稿不能超过八页，其中包括所有空间、数字、表格、照片和附注。评论文章不可超过两页。

标题页：原稿首页包括论文标题、作者姓名、职位及其工作单位地址、电话号码、传真号码和email地址。

鼓励作者使用JAABE原稿模式（Word格式）预备文稿，作者可以从JAABE网页---作者操作指南中获取有关信息。

　　　　http：//www.aij.or.jp/eng/jaabe/instructions.htm

摘要及要害词：摘要和要害词应包括在标题页中。最多可用五个要害词, 摘要不得超过200个词。

请将最终稿件复制在软盘、CD-ROM、或MO上，最好使用MSWord，也可以用PageMaker和QuarkXpress。

                《亚洲建筑与建筑工程杂志》征订启示

　　由中国建筑学会，日本建筑学会和韩国建筑学会共同编辑出版的英文版《亚洲建筑与建筑工程杂志》（Journal of Asian Architecture & Building Engineering）目前以年刊的形式出版，第一期（2002年版）已于2002年3月底出版，第一期刊登了39篇文章共300页。第二期（2002年版）拟于2002年11月出版。该杂志是一本综合性杂志，内容包含全球环境研究，建筑设计与城市规划，项目治理，环境工程，结构工程与技术，建筑材料，信息技术等。杂志的编委会由中、日、韩三国的60多名专家组成，杂志的出版发行工作由日本建筑学会负责。

　　第一期（Vol.1 No.1 March 2002 -- ISSN:1346-7581） 书价为1500日元， 邮寄费另计。需要此书的单位和个人请与日本建筑学会联系订购。

订购地址：Journal of Asian Architecture & Building Engineering
　　　　　Architectural Institute of Japan
　　　　　5-26-20 Shiba， Minato-ku,
　　　　　Tokyo 108-8414, Japan
　　　　　Fax: +81-3-3456 2058
　　　　　E-mail: jaabe@aij.or.jp