环境的不断变化、传统园林的破坏、愈演愈烈的千篇一律现象、日益加剧的全球化科技冲击、文化价值的消失，在科技发展与商务扩大的巨大压力下，所有这些都是当今社会的典型形象。而正是这些现象控制着构筑建设环境的进程。

在这个过程中，建筑师应当扮演何种角色？在即将来临的第三个千年，何种意识将决定建筑创作的方向？在建筑行业，什么动作方式将成为主流？假如我们仍然想赋予建筑人性的面孔，去服务于现实社会的话， 那么，这些都是我们必须回答的问题。

在我们四周，天天都耳闻目睹着一些无休止的争论，诸如：有序与无序，可持续发展与破坏性发展，漂亮与丑恶，以及以人为本的建筑与带有挑衅性或枯燥乏味的建筑。

在国际建协大会期间，我们都会分出不同的议题，如建筑与科技，建筑与文化，等等。巴塞隆那会议和在洛赞那举行的国际建协五十周年年会的就是这种划分方式的很好的例子。在我们称之为“明星建筑师”的人们的讨论中同样存在着这种惯例。

参加这两次讨论会的听众可以轻易地察觉到这种分类方式是多么根深蒂固，即以两种不同的方式去试图理解建筑在当今与未来的角色。

有一部分明星建筑师相信，在未来的虚拟现实环境中，建筑的真实形式与材料是毫无用处的。

他们沉迷于无形与透明、高科技的结构中，之所以如此，仅仅是因为它们是新兴的，是不可预知。他们试图去创造一种超地球的空间视觉。

在这样的一个意识背景下, 这些人及他们的追随者，正在某个大陆的某个城市中建造着大批的摩天楼，其中还有那些不在乎任何意识而仅仅想得到有吸引人的设计与建筑的人们。他们或是破坏着历史性的城市景观，或是打破现存的社区尺度，毫不犹豫，而且同时把自我意识以一种标签的形式强加于他们能做到世界的每个地方。这种明星建筑师并不是在建造着建筑意义上的可持续发展的环境。

然而，同时也存在着另一批明星建筑师，也许他们并不在顶级建筑师之列。也许在各国的建筑学学生面前，他们的建筑作品并不是那么激动人心，这其中存在着理解的障碍，那就是他们只属于某个特定的地方、特定的传统、特定的文化。他们仍在不断的使他们的建筑适合于特定的地域，致力于解决本地区的社区问题。他们坚信“场所精神”。

正如同民间的传统音乐不如通俗音乐流行一样，上述这样的建筑也不如高科技潮流的建筑来的流行。这或多或少就是当今世界建筑“尖端”的景象。然而，让我们走向更为普通层面上看一看，建造工业如同其它经济生活领域一样正在承受着巨大的变革。当今，全球正在逐步消除着地区差异，以便使货物及服务得到更自由的流通。而在次种压力下，在建筑及其环境方面上又意味着什么呢？毋庸置疑，这是对我们四周的文化价值的严重威胁。

巨大尺度的建筑，超级市场，工业区，快餐连锁店，及加油站，所有这些正在使世界形成一个单调乏味的形象。少数的几个集团公司正在每一个大陆、地区上贩卖着的同样枯燥的形象。

我们是否意识到这将产生何种的景象？在接下来的世纪中，这必将会给我们的文明带来令人惧怕的灾难，而我们作为建筑师，其任务就是去提高人类生存环境的质量。目前，经济结构的标尺逐步摧毁着原本以人为本的衡量尺度，在这种情况下，我们应如何去做？

当我们正试图保护这些建筑环境所带来的精美的价值时，如何去面对由科技经济所带来的压倒性力量？当看到越来越多的强大的集团公司逐步控制了整个建筑市场，我们应做些什么？是否有一种途径可以为有创造性的建筑作品――这是些由建筑师尽心尽力设计出的小型建筑――的产生提供基本的条件？当前正在建设中的建筑，存在着单调乏味、脱离人文与自然环境、城市结构的机械化等问题，它们将是真正的危险。而国际建协作为世界性的建筑组织是必须有所行动的。我们作为建筑师也应当明白此种危险并对其作出反应。

在过去的几年中国际建协已对建筑教育制定出了统一的标准。建筑执照的获得及由职业实践委员会提供的建筑实践活动必将促进建筑师跨国、跨地区的自由实践活动。其结果就是造成来自发达国家的建筑师们可以随心所欲的在世界任何地方拓展他们的业务。

这样一来真的会提高整个世界的建筑环境质量吗？近几年，我们可以看到，在那些正在高速发展经济的国家里，大量的投资项目的建筑设计是由外国建筑师主持的。在这种情况下，建筑环境质量的提高是令人难以置信的。这种问题在墨西哥、中国、俄罗斯、新加坡及波兰同样发生着。从文化传统的角度审阅这些建设项目的平均质量是平庸甚至是空白的。它们的设计者很少或根本没有关心过文化的层面、生活方式、及现有的环境尺度。假如法律对此进行约束的话，他们就会请一些本地的建筑师作为其合作者，但通常这也不过是个为了买到一个正式程序上的一个签名而设立的系统，到此，问题很明显了。国际建协究竟应为提高建筑的质量做些什么？对此我坚信，国际建协至少应比仅仅组织竞赛要作得多，我认为，欧洲建筑师协会在方面具有的成功经验是值得借鉴的。他们出版了“欧洲建筑的明天”白皮书。假如国际建协认同建筑质量提高的目标，那么欧洲建协的报告及活动是很有必要向世界任何一个地区具体的阐述的。为了环境质量的提高，这样的报告是有必要在大范围内去实践的。

国际建协必须站在文化价值的角度去建设我们的环境，不是仅仅去促进建造更多的“建筑纪念碑”，而是首先建设具有社会意义的建筑，使它们能给世界人民提供以人为尺度的日常生活环境。