一. 竞赛背景
“城市庆典”概念设计国际竞赛由国际建筑师协会主席、巴西库里蒂巴市前市长、闻名建筑规划师詹姆•莱纳先生倡导发起，并将此次竞赛作为2005年伊斯坦布尔“国际建协第22次世界建筑师大会”的主题活动之一。竞赛分两个阶段，第一阶段竞赛由各国建筑学会组织，各国学会选出5个获奖方案报送国际建协参加第二阶段的国际竞赛，获奖作品将在2005年世界建筑师大会上展出。中国建筑学会和国际建协《北京之路》工作组积极响应这一号召，决定在国内组织“城市庆典”概念设计竞赛，推动建筑规划和人居环境的和谐发展。
二. 竞赛主题
基于对人与自然之间和谐与平衡的熟悉，环境与建筑本身必须能够改善城市的居住条件。考虑到影响城市居民日常生活的诸多因素，这次国际竞赛将鼓励建筑师和建筑学生发现城市存在的问题，提出改善人与环境关系简单可行的解决办法。这将有助于决策者创造更为和谐生动的城市。这些方案应注重于环境、工业、商业、道路、交通、公共安全、物流、通信、城市改造等问题，可持续发展应得到优先重视。
参赛方案可选择以下4个主题中的一个：
（1）历史文化城市
由于创造城市的原始动力已经丢失，城市对社会和文化的基本需求不再做出积极回应。同时，历史遗迹只有作为城市不可分割的一部分，并被公众接受才能得以保护并得到发展。居民的支持是社区乃至城市改造成功不可缺少的因素。
（2）大型住宅区——都市的边缘
上世纪50年代以来，为满足急速增长的住房需求而在许多都市边缘建造了许多大型住宅区。今天，无论从建筑还是社会观点来看，这些设施需要我们反思并进行彻底改造。这些建筑根据当时的经济条件通常设计成塔楼或组团，在重建技术维护上和社会生活上反映出许多问题。社会分化、脱离社会发展的边缘化以及犯罪上升等等，是这些大型住宅区的普遍特征。政府没有能力管好这些“敏感”地区。
这就需要建筑师、城市规划师、决策者和使用者密切合作，共同开发实施的实验项目。
（3）不安定的居住区——城市贫民窟
城市贫民窟是建筑师和规划师很少接触的一个主题。在有些国家居住在违法建筑物中的人口占城市人口的60%以上。这些在城市外围脏乱的场地上的违法居所被认为是城市灾难的根源，居住者通常被认为是“违法者”或“非法移民”。但许多这种“违法”建筑在传统的社会等级制度和社区结构下有效的运转着。而且从建筑学的观点看，这些建筑和装饰带有明显的、当地传统民居的特征。这就需要建筑师帮助他们提高生活环境的质量。
（4）郊区
出现在城市边缘的还有一种城市现象：郊区。由于人群不断聚集在城市缓冲地带导致的无政府开发，手工业、制造业甚至农业活动纠缠在一起，在没有任何城市规划的情况下建起了私人和半集体住宅。这些郊区值得我们的非凡关注，赋予他们新的意义，创造社会联系，为他们提供真正生活不可缺少的设施，重新组织那些过度延伸的、异类的城市结构，将城市生活必须的要素介绍到这些区域并对这些区域进行重构，使之能够满足各种人群的社会活动需求。
三. 主办单位
中国建筑学会
国际建筑师协会《北京之路》工作组
四. 竞赛分组
本次竞赛分两组：建筑师（P）和建筑学生（S）。
五. 参赛资格
建筑师组：只有中国建筑学会的会员可以参加建筑师组竞赛。
学生组：所有国家承认学历的建筑院校在校学生可以参加学生组竞赛。
六. 竞赛日程
接受注册 2003年9月10日
接受参赛方案截止日期 2003年11月20日
评审 2003年12月20日
七. 注册费用
建筑师注册费200元，学生注册费100元。注册费可通过邮寄或银行转账至：
开户名称：中国建筑学会
开户银行：北京工商银行百万庄分理处
账 号：0200001409089016892
汇款用途请注明“城市庆典”设计竞赛。注册费概不退回。参赛注册表可从自由建筑报道网站（www.far2000.com）下载。
八. 提交程序
所有文件都应该匿名提交。由参赛者自行选定一个身份识别代码，代码由2个英文字母和4个数字（字体高度为2厘米）组成，如建筑师：P-JZ1234；学生：S-XS2345。请将身份识别代码贴在所有报送材料的右上角。除代码外不能有其他识别标志。请在“参赛注册表”身份识别代码一栏中认真工整添上自定的代码。
请将“参赛注册表”填妥后密封在一个不透明的信封内。信封的外面应清楚的注明参赛组别和参赛者自行选择的身份代码。
方案图板、CD和身份证实信封应在2003年11月20日以前寄达中国建筑学会“城市庆典”竞赛秘书处，以寄出时的邮戳为准。包裹的外面应注明“竞赛”，并注明分组代码“P”和“S”。
每个参赛者只能提交一个方案。
九. 竞赛语言
参赛作品可以使用中文，但是所有方案都必须提交一个英文或法文说明。
十. 提交文件
所有方案都应该装裱在两块A1大小的轻质展板上（84.1cmX59.4cm），可以水平或垂直展示，内容包括：场地或空间的现状（草图、照片、或平面图），附500字以内的文字说明；建议方案（自由展现，平面图，剖面图，立面图，草图等等）。
所有作品必须附带一个载有该方案数字文件的CD（dxf或jpg格式），分辨率达到出版要求。
方案必须附带一个身份识别信封。
参赛方案必须是未实现的项目，是专为此次竞赛的设计的。
方案的比例自由选择，但适合于相应的项目。
十一. 评审标准
评委会应根据以下标准进行评审：
针对城市问题的相关性
方案思想的原创性
方案对提高人民生活水平的贡献
可持续发展
对社会交往的创造
方案的建筑质量
方案与当地文化和自然环境的协调发展
方案的可行性
十二. 评委
中国建筑学会和国际建协《北京之路》工作组将组成7人评审委员会进行评审。
十三. 奖项
本次竞赛建筑师组和学生组各设一等奖5名，二等奖10名，佳作奖若干。获奖者将由中国建筑学会和国际建协《北京之路》工作组发给证书。
十四. 版权和方案退回
方案的作者保留版权，但是组织者有权公开方案的图片，同时注明作者姓名。参赛方案将不退回参赛者。
竞赛秘书处地址：
中国建筑学会学术部
北京三里河路9号
邮编：100835
电话：010-88082241，88082242
传真：010-88082243
联系人：米祥友、王京
"城市庆典"概念设计竞赛注册表
|
姓名（领队） |
出生日期 |
身份识别代码 | |||
|
性别 |
|||||
|
单位/学校 |
|||||
|
通信地址 |
邮政编码 |
||||
|
电话 |
传真 |
||||
|
电子信箱 |
|||||
|
方案题目 |
中文 |
||||
|
英文 |
|||||
|
其他组员名单
|
|||||
|
单位/学校盖章
|
|||||
注：身份识别代码由参赛者自行选定，代码由2个英文字母和4个数字（字体高度为2厘米）组成，如建筑师：P-JZ1234；学生：S-XS2345。请将身份识别代码贴在所有报送材料的右上角。除代码外不能有其他识别标志。请在注册表身份识别代码一栏中认真工整添上自定的代码。请将"参赛注册表"填妥后密封在一个不透明的信封内，信封的外面应清楚的注明参赛组别和参赛者自行选择的身份代码，连同方案图板和CD在2003年11月20日以前寄达竞赛秘书处，以寄出时的邮戳为准。包裹的外面应注明"竞赛"，并注明分组代码"P"和"S"。
|
