新华网上海频道记者任沁沁 吴宇４月１日报道：位于上海的青浦步行桥、W+K中国总部、１８号地块俱乐部会所，这三个被收录于《西班牙建筑１９９７－２００７》中的案例，传达出遥远的西班牙建筑风情"登陆"中国的信息。 

      收录了７０个经典建筑案例的《西班牙建筑１９９７－２００７》（Ｓｐａｎｉｓｈ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ１９９７－２００７），日前由中国电力出版社出版，这是第一部中英文对照版的西班牙建筑学专著。 

      同济大学建筑系教授王骏阳博士认为，无论是这部主要面向中国读者的专著本身，还是其中收录的落户中国的西班牙风情建筑，都说明包括西班牙在内的全球建筑设计行业正在把更多目光投向中国。 

      W+K中国总部，是一个对上海花园洋房的改造项目。经过西班牙设计师白德龙（Ｐｅｄｒｏ　Ｐａｂｌｏ　Ａｒｒｏｙｏ　Ａｌｂａ）的手笔，这座２０世纪２０年代的中式府邸，被改造为一个立体、流畅的环通空间，加之京剧脸谱等传统装饰的引入，中西元素得到了巧妙交融。 

      西班牙建筑风格以"含蓄中的震慑力"著称，在世界建筑界独树一帜。《西班牙建筑１９９７－２００７》一书以具有里程碑意义的毕尔巴鄂古根海姆博物馆１９９７年建成之时为起点，选择了此后十年间的西班牙优秀建筑作品，体现了西班牙近十年来当代建筑的国际化特征。 

      "这些经验对于当前中国飞速发展的经济及建筑实践，具有借鉴意义。"王骏阳说。 

      中国和西班牙，是当今世界范围内优秀建筑高度密度诞生的两方热土。"随着２００７年'中国西班牙文化年'和２０１０年上海世博会的举办，西班牙的文化和建筑将为更多中国人了解，也将进一步促进中国与西班牙文化和建筑的交流。"中国科学院院士、法国建筑科学院院士郑时龄说。 

      西班牙是一个拥有灿烂悠久艺术沉淀的国度，以超写实主义及抽象派的艺术成就在国际文化舞台上占据重要一席。魅力多彩的当代建筑风情，是其文化的重要组成部分。