会议背景: 中国建筑学会和德国海因里希o博尔基金会（Heinrich Boll Foundation）自1999年至2001年已成功地组办了五次学术交流活动。博尔基金会是一个独立的政治性基金会，其宗旨是推动社会政治和民主化进程，寻求世界和平，保护环境，资助文化与艺术交流活动。本次会议是第六次中德研讨会，届时中外专家共100余人将出席研讨会。

主办单位: 中国建筑学会、大连市规划和国土资源局、德国海因里希o博尔基金会、德国国际城市文化协会（柏林）

会议日期: 2002年6月4-7日

会议地点: 大连金石滩国际会议中心 地址: 大连金石滩国家旅游度假区 电话: 0411-7910088， 传真: 0411-7910670

会议主题: 21世纪大连城市发展战略研究

分题: 城市交通体系、城市空间的可持续发展、城市与空间、德国城市规划程序与治理体系、城市规划与旧城改造、中德建筑与城市规划设计市场的运营机制与合作前景

会议日程:
6月3日 中外代表报到
6月4日 专业参观: 星海广场现代博物馆——滨海路动物园二期——极地馆——海之韵广场。
6月5日 09:00-09:20开幕式 　09:20-12:00专题演讲 　13:30-17:00专题演讲
6月6日 09:00-12:00专题演讲　13:30-17:00中德建筑与城市规划设计市场的运营机制与合作前景
6月7日 早饭后撤离金石滩（去旅顺参观），路线为蛇馆——博物馆——纪念塔——老铁山温泉（用午餐及温泉浴）——下午17:00前返回大连市区，中方代表疏散自行安排。

会议语言: 中文和德文，现场翻译。

会议收费: 会议费每人2,880元人民币，包括住宿（金石滩度假村3-6日4夜，双人间；如需住单人间总费用为每人3,680元）、用餐（3日晚餐至7日午餐）、参观交通与门票。会议费在报到时交纳。

会议报名: 由于会议规模的限制，所以会议限额报名，参会人员请尽快将姓名、性别、职务/职称、单位、邮编与通讯地址、电话和传真号码以传真发至中国建筑学会国际部。由于金石滩国际会议中心距大连市区较远（约一个小时的车程）请事先通知抵达时间与航班车次以方便接站。

中国建筑学会联系人：冷南泥　传真：010-88082222，　电话：010-88082237