尊敬的程泰宁院士，各位来宾，老师们、同学们：
　　大家好！
　　值此北京大学深圳研究生院成立五周年之际，我们举办包括"论坛"、"讲座"在内的一系列学术活动，以此纪念我院的院庆。关于怎样纪念校庆、院庆，李大钊同志早在1922年就有一段精彩而深刻的表达，他在《本校成立第二十五年纪念感言》（1922年12月17日）中说："我以极诚挚的意思，祝本校学术上的发展。只有学术上的发展，值得作大学的纪念。只有学术上的建树，值得'北京大学万万岁'的欢呼！"我院环境与城市学院和北京大学城市设计研究所（深圳）共同主办本次"北京大学城市设计论坛"，是为学术上的建树，推动我院的学术发展。因此是非常有意义的。论坛得到了《世界建筑导报》、"香港中营都市与建筑设计中心"和"水晶石数字科技"的大力协助。我谨代表北京大学和北大深圳研究生院向论坛的成功举办表示衷心的祝贺！向各位演讲嘉宾、学者，向协办单位对论坛举行和我院工作给予的大力支持表示衷心的感谢！
　　本论坛分为十讲，主题是"城市设计学科在中国的发展"，议题包括城市设计新理念与新方法、城市设计与旧城改造、城市设计与新城规划、城市设计与古镇复兴等。论坛结束后将出版《城市设计十讲》学术专著。本次论坛是中国城市设计学科发展史上的一件大事，必将对该学科的进步以及中国的城市规划和设计理论与实践产生积极的影响。
　　城市设计是一门新兴的实践性学科，也是人文科学和工程学学科交叉的产物。北京大学深圳研究生院高度重视城市设计学科的建设和发展，我院将充分发挥北京大学人文学科的传统优势，与主办单位在城市规划与设计领域的理论和实践相结合，将城市设计作为我院重点建设的学科之一。
　　目前，中国的城市设计理论和实践发展越来越受到全球的瞩目。自改革开放以来，我国也涌现出一批优秀的设计师和作品。在"北京大学城市设计论坛"系列讲座的第一天，我们就荣幸地邀请到其中的佼佼者--中国工程院院士、建筑大师程泰宁先生和北京大学城市设计研究所（深圳）所长陈可石博士等学者作为演讲嘉宾，他们将在下面的时间里与各位分享他们的心得，这样精彩的开端预示着本次论坛必将会高潮迭起。
　　预祝论坛圆满成功！谢谢。

　　开幕式结束后，中国建筑设计大师、中国工程院程泰宁院士和北京大学城市设计研究所（深圳）陈可石教授分别带来了他们精彩的讲座，向大家传递了他们各自的城市设计理念和方法。

　　会场气氛热烈，来自北京大学、清华大学、哈尔滨工业大学以及深圳大学的同学踊跃参加，并积极提问，会场形成了互动交流的良好气氛。